Szanowni Państwo,

zapraszamy do udziału w szkoleniu „Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa w pytaniach i odpowiedziach” w formule szkolenia na żądanie.

To szczególnie wygodna forma dla osób, które chcą zapoznać się z materiałem w dowolnym, wybranym przez siebie czasie, bez konieczności dostosowywania się do konkretnego terminu szkolenia.

Szkolenie na żądanie – oglądaj, kiedy chcesz

Po zakupie szkolenia otrzymują Państwo dostęp do nagrania wcześniejszego szkolenia, które można odtwarzać w dogodnym dla siebie czasie.

Nie ma określonej daty ani godziny uczestnictwa.

Można rozpocząć szkolenie wtedy, kiedy pozwala na to czas, przerwać je i wrócić do materiału później – również wielokrotnie.

Atrakcyjna cena – tylko 149 zł/os.

Za 149 zł/os. – zwolnienie z VAT otrzymują Państwo:

• pełne nagranie szkolenia,

• komplet załączonych materiałów szkoleniowych,

• opracowanie najważniejszych zagadnień omawianych podczas szkolenia,

• możliwość zadawania pytań na czacie,

• możliwość przesyłania pytań drogą e-mailową,

• możliwość konsultowania problemów i wątpliwości pojawiających się podczas korzystania z materiałów lub w codziennej pracy.

Jedna cena – komplet materiałów i nagranie szkolenia dostępne wtedy, kiedy są Państwo gotowi, aby z nich skorzystać.

Dlaczego warto?

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 25 listopada 2025 r. (C-713/23) oraz wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 marca 2026 r. (II OSK 216/21) w istotny sposób wpłynęły na praktykę prowadzenia spraw dotyczących transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa.

Dodatkowo od 23 sierpnia 2026 r. obowiązują nowe wzory dokumentów z zakresu rejestracji stanu cywilnego, co rodzi wiele praktycznych pytań dotyczących prowadzenia postępowań przez kierowników USC oraz wydawania dokumentów.

Szkolenie zostało przygotowane w formule pytań i odpowiedzi, na podstawie rzeczywistych problemów zgłaszanych przez kierowników i pracowników USC.

W programie m.in.:

I. Co zmieniły wyroki TSUE i NSA?

• zakres zastosowania wyroku TSUE C-713/23,

• znaczenie wyroku NSA II OSK 216/21,

• relacja prawa krajowego i prawa Unii Europejskiej,

• wpływ orzeczeń na praktykę kierowników USC.

II. Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa

• kiedy transkrypcja jest dopuszczalna,

• kiedy możliwa jest odmowa,

• znaczenie klauzuli porządku publicznego,

• dalsze stosowanie art. 107 Prawa o aktach stanu cywilnego,

• deklaratoryjny i konstytutywny charakter transkrypcji.

III. Praktyczne skutki wyroku TSUE

• czy wyrok zmienia definicję małżeństwa,

• jakie skutki prawne wywołuje transkrypcja,

• znaczenie zagranicznego aktu bez transkrypcji,

• wpływ orzeczenia na inne postępowania.

IV. Nowe wzory dokumentów

• zmiany obowiązujące od 23 sierpnia 2026 r.,

• nowe wzory odpisów aktów małżeństwa,

• nowe zaświadczenia,

• czy trzeba ponownie sporządzać dotychczasowe akty,

• wpływ zmian na Rejestr Stanu Cywilnego.

V. Najczęściej zadawane pytania kierowników USC

• czy trzeba ponownie rejestrować wcześniej sporządzone akty,

• czy zmieniają się formularze dotyczące już zarejestrowanych aktów,

• jak wydawać odpisy i zaświadczenia według nowych wzorów,

• czy pojawią się nowe formularze aktów urodzenia,

• jak stosować nowe przepisy w praktyce.

VI. Najtrudniejsze zagadnienia interpretacyjne

• transkrypcja aktów urodzenia dzieci rodziców tej samej płci,

• znaczenie uchwały siedmiu sędziów NSA z 2 grudnia 2019 r. (II OPS 1/19),

• relacja tej uchwały do najnowszego orzecznictwa,

• granice wykładni zgodnej z prawem Unii Europejskiej,

• aktualne problemy interpretacyjne.

VII. Pytania i odpowiedzi

Praktyczne odpowiedzi na problemy zgłaszane przez uczestników oraz analiza konkretnych przypadków z praktyki USC.

Szkolenie skierowane jest do:

• kierowników USC,

• zastępców kierowników USC,

• pracowników urzędów stanu cywilnego,

• sekretarzy gmin i miast,

• pracowników wydziałów spraw obywatelskich,

• osób zajmujących się rejestracją stanu cywilnego.

Najważniejsza korzyść: uczysz się wtedy, kiedy tego potrzebujesz

Formuła szkolenia na żądanie pozwala uniknąć konieczności rezerwowania konkretnego dnia i godziny.

Kupujesz raz – korzystasz z nagrania w dogodnym dla siebie czasie.

A wszystko to za tylko 149 zł/os.

W cenie otrzymują Państwo nagranie + załączone materiały szkoleniowe + możliwość zadawania pytań na czacie i drogą e-mailową.

Akademia Prawa Samorządowego

Kontakt:

tel: 884 214 543

e-mail: akademia@akademprasam.pl